Sebelumnya di Shadowhunters...
Apa yang sudah aku lakukan?
Clary, maafkan aku. / Jangan.
Apa kau bisa menghidupkan Ibuku?
Aku akan menghidupkan Ibumu..,...
...dan sebagai gantinya, kau harus menolongku.
Kesepakatan batal. / Kau sudah mengambil sumpah darah.
Jika Iblis menguasai dunia...
Sebagai usaha terakhir..,...
....Soul-Sword akan menghancurkan makhluk berdarah Iblis.
Makhluk berdarah Iblis. / Downworlders.
Kita harus membebaskan Malaikat. Jika Valentine memiliki Malaikat...
Ia dapat mengaktifkan Soul-Sword.
Aku telah melihat malapetaka yang disebabkan yin fen.
Kau tahu di mana sumbernya?
Mungkin salah satu Night Children.
Yin fen terbuat dari racun vampir.
Aku butuh sesuatu.
Apa yang kau butuhkan, Shadowhunter?
Aku tidak berniat menyakiti siapa pun.
Aku hanya perlu sedikit...racun.
Ada gadis nakal disini.
Butuh yin fen ?
Baiklah. Kau akan mendapatkan racun...
Aku akan membutuhkan banyak darah.
Kau cepat, tetapi tidak cukup cepat.
Lupakan tentang racun.
Terlambat, cantik.
Lepaskan si Shadowhunter.
Atas perintahku.
Aku pikir kau membenciku.
Sebut saja pura-pura benci.
Jadi kenapa kau membantuku?
Aku tidak tahu.
Tubuhku rasanya sakit semua.
Kau pikir apa dampak yin fen bagimu?
Aku butuh sesuatu...
Sesuatu untuk menghentikan rasa sakit ini.
Yang harus kau lakukan adalah menahanya.
Dari waktu ke waktu, kau akan lebih baik.
Kau harus kuat. / Tak bisa.
Kau harus.
Sumpah, aku tidak akan pernah lagi meminta.
Sekali ini saja.
Maafkan aku.
♪ Shadowhunters 2x08 ♪ Love is a Devil Original Air Date on February 20, 2017
== sync, corrected by explosiveskull == www.addic7ed.com Translated by Wiji Joko
Kenapa kalian tak bilang?
Dunia Bawah bakal kacau total jika mereka tahu kemampuan Pedang itu.
Akan ada pemberontakan di mana-mana.
Jadi kalian menyelamatkan Downworlders dari diri mereka sendiri?
Kami tidak pernah meminta.
Kami tidak tahu bahwa Valentine bisa mengaktifkan Pedang itu...
...sampai kami tahu dia menahan Malaikat.
Luke, aku tidak ingin kau khawatir.
Sudah terlambat untuk itu.
Kau tidak mengerti, oke...
Aku mengerti.
Valentine menahan adikku.
Apa lagi yang kalian sembunyikan?
Malaikat itu menunjukkan kami sesuatu.
Barusan di atap..,...
...Ia menunjukkan Iblis yang dapat menghancurkan Pedang itu.
Apa kalian yakin itu yang dia tunjukan?
Tidak ada penjelasan lain.
Ketika Iblis itu menyentuh Pedang..,...
...keduanya hancur.
Luke, aku belum pernah melihat Iblis itu sebelumnya.
Cari tahu.
Aku akan mencari jejak valentine agar bisa melacaknya.
Itu. Mereka bilang itu malaikat.
Bisa saja bintang jatuh.
Kau tidak percaya Jace dan Clary?
Aku pikir kau akan terkesan.
Bukanya tak percaya.
Hanya saja sudah lama tidak ada yang melihatnya Malaikat.
Jadi...
Apa kau melakukan saranku tentang Magnus?
Kau sudah melakukanya, kan?
Oke, mulai bicara.
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Hey, kalian.
Hey, sobat. Apa kabar?
Max! Aku sangat merindukanmu!
Kau nampak sangat tampan.
Apa yang kau lakukan di sini?
Alec. Isabelle.
Senang melihat kalian.
Izzy... / Benarkah?
Terakhir kali Ibu di sini, Ibu menelantarkan kami.
Terutama Jace.
Ibu hanya mengikuti perintah.
Ibu tidak punya pilihan.
Max punya berita besar.
Katakanlah, sayang.
Aku lulus ujian terakhir. Aku siap untuk Upacara Rune.
Selamat.
Jadi kau sudah hafal gerakan tendangan lokomotif?
Ya, dan aku mengalahkan dua instruktur yang berbeda.
Sayangnya, Ayah kalian tidak bisa hadiri.
Jadi, Alec, sebagai laki-laki tertua dalam keluarga..,...
...kau akan bertanggung jawab atas pesta upacara Max.
Apa maksud Ibu kalau Ayah tidak bisa hadir?
Dia mendapat tugas melacak Valentine di Idris.
Aku tidak percaya Ayah tidak akan datang.
Dia tidak punya pilihan.
Kita semua waspada, terutama setelah apa yang Iblis itu lakukan pada kalian
Dan Jocelyn.
Aku terkejut tidak melihat Ibu di acara Pagi Berkabung.
Ayah menelpon untuk menanyakan keadaan kami.
Isabelle...
Pasti kau ingin kembali ke Idris.
Niatnya aku kesini untuk menghindari pertengkaran.
Pertengkatan? Ibu dan Ayah?
Bertengkar setiap hari.
Apa masalahnya?
Ibu tidak suka kau berpacaran dengan penyihir.
Dan kau?
Terserah, aku tidak peduli.
Ibuku kesini.
Yang berarti aku harus bersembunyi.
Tidak, aku punya pemikiran lain.
Hmm.
Bagaimana kalau kau mengadakan pesta?
Kau baru kenal aku ya?
Ini untuk Upacara Rune-nya Max.
Aku tidak akan mengadakanya.
Magnus...
Max pasti senang.
Kalau Maryse? Wanita itu membenciku.
Itu inti dari pesta ini.
Supaya Ibuku bisa menerima hubungan....
...kita berdua.
Kau yakin?
Kenapa tidak?
Kalau begitu aku harus memulainya.
Tn. Morgenstern.
Apa yang bisa aku bantu?
Ramuan? Mantra? Aku bisa semuanya.
Mengguanakan cara yang membuatku merinding.
Aku pikir kita akan saling memahami.
Pemahaman ilmuwan kita.
Aku salut dengan semangatmu, tapi itu tidak akan membantu.
Aku dengar kau telah bertemu putriku, Clarissa?
Aku tidak tahu... / Anak-anak...
... merupakan titik lemah kita..,...
Bukan begitu?
Jangan.
Tolong, jangan menyakitinya.
Aku akan melakukan apa pun yang kau minta.
Ya. Kamu akan melakukanya.
Ini tidak gila.
Kau minum darah.
Kau...
Kau pernah menggigit tikus. Semua akan baik-baik saja.
Kau pernah melawan ular kobra. Kau pernah ke India.
Kau pasti bisa mengutarakan perasaanmu.
Pada Clary. Bukan pada ular Cobra.
Itu akan menjadi sejarah hidup. Serius...
Simon, kau baik-baik saja? / Ya.
Sangat baik.
Mudah-mudahan.
Kau ingin duduk? Maksudku, berdiri juga tidak apa-apa
Ada apa?
Kau mengirim SMS untuk bertemu disini jam 11:00 malam?
Ada sesuatu dengan kau dan Maia?
Ya. Sesuatu terjadi.
Um...
Dengar, Clary...
Masalahnya, um...
Simon, aku tidak punya Rune telepati.
Tentu saja tidak.
Oke.
Kita sudah berteman...
Sudah lama menjadi teman akrab.
Lama sekali.
Dan aku tidak ingin menghancurkan persahabatan itu.
Karena itu sangat penting bagiku.
Itu juga sangat penting bagiku.
Tapi masalahnya adalah, ketika dua orang teman...
Orang-orang seperti kau dan aku...
Terkadang perasaan itu berkembang, kau tahu?
Dan hubungan, persahabatan, apa pun itu..,...
...perlu berubah seiring dengan berkembangnya perasaan itu...
Apa ini karena Maia?
Jangan berpikir kalau kita tidak bisa...
...bersahabat karena kau...
Karena kau berkencan dengan seseorang.
Tidak, bukan itu... Itu dia!
Aku tidak ingin berkencan dengan orang.
Orann lain... Orang lain, maksudku.
Aku jatuh cinta padamu, Clary.
Tapi aku sadar kalau cintaku hanya bertepuk sebelah tangan.
Dan mungkin rasanya aneh... mungkin...
Kita ciuman.
/ Ya, kita ciuman.
Kita ciuman.
Apa rasanya...
Aneh?
Ya.
Aneh tapi menyenangkan.
_
Di kediaman Magnus Bane?
Baik sekali temanmu itu..,...
...tapi Upacara Rune adalah bagian ritual yang sangat khidmat.
Untuk Shadowhunters.
Bukan sambutan hangat dari Downworlder.
Siapa yang bilang kalau itu pesta sambutan?
Dan mengapa hanya untuk Shadowhunters? / Sudah tradisi.
Tradisi berubah, terutama yang berdasarkan ketidaktahuan.
Siapa pun yang peduli pada Max...
...haruslah hadir. Dan itu termasuk aku dan Magnus.
Bersama.
Jika Ayah ada di sini dia akan mengerti... / Dia tidak disini.
Alec... Ibu tidak ingin bertengkar denganmu.
Malam ini, haruslah tentang keluarga. Keluarga kita.
Keluarga apa?
Ibu ingin Jace mati. / Ibu hanya mengikuti perintah.
Ibu terus bilang begitu.
Lama lama kalimat itu kehilangan maknanya.
Kau benar.
Tentu saja kami akan hadir.
Terima kasih sudah mau menyiapkan ini untuk Max.
Berterima kasihlah pada Magnus.
Magnus!
Aw!
Kau pendatang baru, bukan?
Aku memanjakan mereka. Aku tidak bisa menahannya.
Ini satu-satunya cara mendapatkan kepercayaan mereka.
Aku rasa ketika kau sudah menggunakan sihir..,...
...kau bisa mendapatkan kepercayaan siapa pun, kan?
Maksudmu Alec.
Aku pernah mengalaminya.
Aku tahu hubungan asmara sesaat itu suatu saat bakal berakhir.
Itukah yang kau pikirkan? Asmara sesaat.
Aku tidak tahu apa itu..,...
...tapi aku tahu Alec. Dia sangat sensitif.
Dan sekarang kalian telah membawa hubungan kalian ke tahap yang selanjutnya...
Dia bilang padamu. / Dia tak perlu bilang. Kami parabatai.
Tidak. Tidak. Bukan seperti itu.
Aku bisa...
Aku merasakan aura kebahagiaanya.
Aku akan menjelaskanya secara sederhana, oke?
Aku tidak pernah akan membiarkan siapa pun menyakiti Alec.
Maka kita memiliki kesamaan.
Kau pikir aku mengundang Maryse Lightwood ke rumahku untuk sembarang orang?
Aku harap pesta ini ada bar nya.
Wajahku belepotan, atau...
Tidak...
Kau nampak cantik.
Apa aku terlalu...
Tidak sama sekali.
Apa orang-orang akan tahu kalau kita...
Hanya satu cara untuk mencari tahu.
Ayo masuk. / Baik.
Tolong bir nya.
Aku mencium bau sombong.
Magnus pasti berusaha keras mencari rantai di bawah bartender.
Kau masih marah karena di hajar manusia serigala?
Jika kau lupa, waktu itu 3 lawan 1.
Aku senang tak jadi membunuhmu.
Mengapa? Supaya kau bisa mengangguku sampai aku mati?
Tidak.
Karena sekarang aku tahu kau tidak membunuh Gretel.
Aku tadi minta bir.
Bir membosankan. Minumlah Sangria.
Ternyata Magnus suka Spanyol.
Banyak sekali Shadowhunters.
Namnya juga pesta Shadowhunter. Kau tak keberatan kan?
Tak kusangka Simon mengutarakan perasaanya.
Sepertinya kencan kalian tidak berjalan baik.
Kencan kami baik.
Aku menyuruhnya untuk terus terang..,...
...dan dia melakukanya.
Hey. / Hey.
Hey.
Kalian nampak serasi.
Terima kasih.
Kami hendak ke bar...
...untuk melihat golongan darah apa saja yang disediakan Magnus.
Kau ingin sesuatu?
Tak usah.
Oke.
Sepertinya aku harus mengucapkan selamat.
Aku rasa begitu.
Aku turut bahagia.
Terima kasih.
Maia, aku hanya ingin mengucapkan terima kasih...
...karena sudah setuju, kau tahu...
... dengan semuanya.
Ya, asal kau jangan mengacaukanya.
Sepertinya sudah waktunya istirahat.
Apa semuanya baik-baik saja?
Aku akan segera kembali.
Aku khawatir dengan empanadillas yang basah.
Aku sudah memberikan arahan pada chef... / Magnus.
Semuanya sempurna.
Max!
Ibu.
Aku mendengar kau suka minum.
Selamat datang, Maryse.
Max, ini malammu.
Kau benar-benar memiliki rasa eksotisme?
Oh, tema Spanyol dalam rangka menghormatimu dan suamimu.
Benarkah? Kok bisa?
Alec bilang kalau Robert melamarmu di Barcelona.
Aku ingin merayakan memori menggembirakan.
Terutama karena ia tidak bisa berada di sini.
Sungguh mengesalkan Alec...
...membagi cerita keluarga kami denganmu.
Terutama mengingat latar belakang kalian yang berbeda.
Bagaimana kalau minum?
Sangria untuk wanita, Roy Rogers untuk tamu kehormatan.
Clary!
Clary! Aku mencarimu. / Mencari dipelukan Maia?
Celaka, kau melihat kami. / Ya.
Dia menciumku. Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Cuma itu? Cuma itu yang bisa kau katakan?
Dengar...
Yang kau katakan tentang tidak ingin merusak persahabatan...
Mungkin ini kesalahan.
Jadi kau kencan dengan Maia?
Kami tidak kencan.
Kami hanya, khilaf.
Aku tidak bisa percaya ini terjadi.
Dengar...
Clary, tidak peduli seberapa dekat kita..,...
...kau tidak akan pernah mengerti seperti apa rasanya hidup seperti ini.
Tapi dia mengerti.
Dia memahami itu.
Lalu mengapa kau...
Hey! Apa yang terjadi?
Ulah Simon.
Dia memintaku jadi pacarnya, dan kemudian...
Dia ciuman dengan Maia.
Kedengaranya itu bukan Simon.
Apa kau minum terlalu banyak Sangria? Minuman itu rasanya kuat.
Aku yakin itu. / Aku hanya ingin pergi dari sini
Tidak boleh.
Kita cari tahu apa yang terjadi dengan Simon.
Tapi malam ini tentang Max.
Dan Alec dan Izzy.
Kau akan merasa bersalah jika kau tidak ada untuk teman-temanmu.
Oke.
Maaf. Aku hanya... Sedikit gelisah.
Kehabisan racun.
Merusak ujung saraf.
Oh, aku baik-baik saja.
Mengapa kau meneleponku?
Gigitanmu begitu kuat. Tapi kemudian...
Racun vampir lebih kuat dari yin fen.
Tapi efeknya juga habis lebih cepat.
Itulah alasan disebut kesepakatan satu kali.
Aku pikir kau paham.
Aku tahu. Dengar...
Aku tidak akan memintamu datang jika keadaanya tidak darurat.
Ibuku di sini.
Aku tidak boleh terlihat seperti ini.
Itukah alasan terbaikmu?
Ini bukan alasan.
Alasan, kebenaran, sebut saja semaumu.
Percayalah ketika aku memberitahumu, Isabelle..,...
...berhentilah selagi masih bisa.
Kau tidak mengerti. / Aku mengerti.
Kau bisa melewati ini.
Kau adalah salah satu Shadowhunters yang tangguh yang aku kenal.
Aku tidak tangguh.
Semua orang berpikir begitu, tapi kenyataanya tidak.
Setetas saja.
Kumohon.
Darah Shadowhunter lebih kuat dari darah manusia.
Aku tidak bisa.
Tentu saja bisa.
Kumohon.
Aku tidak melihat apa-apa.
Coba lihat secara baik-baik.
Selamat, Shadowhunter muda.
Bilang apa, Max?
Terima kasih.
Dimana tanda penyihir milikmu?
Max...
Anak seusianya memang suka ingin tahu.
Tidak apa-apa.
Aku hanya berbagi dengan teman-teman terdekatku.
Apa sebagian dirimu adalah Iblis?
Max, cukup.
Bukan begitu caranya memperlakukan teman-teman kita.
Minta maaf ke Magnus. / Jangan memerintahku.
Hanya karena kau mendapatkan Rune pertamamu....
...bukan berarti kau boleh berbicara dengan kakakmu seperti itu.
Jace bukan kakakku.
Max! / Ibu bilang kalau kau bahkan bukan....
...bagian dari keluarga kami.
Jace, aku...
Ini salah Ibu.
Ibu mencoba untuk tidak melibatkan Max.
Benar. Dia berperilaku seperti itu karena Ibu.
Jika Ibu ingin memperbaiki hubungan kita..,...
...perbaiki dulu hubungan Ibu dengan Jace.
Kau mau apa? / Bicara.
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
Aku pikir ada.
Max benar. Kau bukan kakaknya.
Apa?
Kau hanyalah bocah yang di tinggal di depan rumah kami.
Kami tidak punya pilihan selain mengasuhmu.
Tapi jika aku tahu kau Iblis..,...
Harusnya dari dulu aku membunuhmu.
Isabelle, ketika Ibumu pergi, menghilanglah untuk sementara waktu.
Tahan rasa sakitnya dan keluarkan racun itu dari tubuhmu.
Tapi rasanya begitu nikmat.
Kau juga merasakanya. Aku tahu itu, Raphael. / Ya. Terlalu nikmat.
Ketika pertama kali berubah, aku diberi darah manusia.
Dan aku tidak bisa mengendalikan diri.
Semakin aku meminumnya, semakin aku dambakan.
Bagaimana kau berhenti?
Aku bertemu dengan seorang penyihir...
...yang rela membantu vampir untuk kembali ke jalan lurus.
Magnus.
Saat kecil, aku pergi ke gereja setiap hari Minggu.
Magnus memberiku kekuatan untuk...
...memahami bahwa tempat asalku...
...tak akan hilang selamanya.
Bahwa aku masihlah diriku yang dulu.
Aku harus menemukan diriku lagi.
Aku tidak tahu itu.
Hey.
Pergilah. Kumpulah dengan keluargamu.
Kau beruntung memiliki keluarga.
Terima kasih sudah mengantarku.
Terima kasih untuk segalanya.
Yakin kau tidak ingin datang?
Aku tidak terlalu suka pesta Shadowhunter.
Dari mana saja?
Keluar. / Aku minta maaf.
Aku merasa bersalah telah menyembunyikan rahasia darimu.
Bukan niatku menyakitimu.
Aku tahu.
Bagus, karena aku ingin curhat.
Kau pernah berpikir kau kenal baik dengan seseorang..,...
...lalu mereka mulai bertindak aneh.
Clary, maaf, aku...
... aku tidak punya waktu untuk curhat.
Aku mencari Ibuku dan Max.
Bisakah kita bicara nanti?
Ya.
Kau pasti bercanda.
Pelan-pelan, jagoan.
Minggir, Magnus.
Aku tidak akan membiarkanmu membuat keributan.
Ini pesta..,...
...bukan serial drama
Katakan itu pada Simon, karena aku tidak bisa berdiri di sini...
...sementara dia menggoda di Maia di depanku!
Sepertinya pendapat kita berbeda.
Jace, aku mencari Ibu dan Max kemana-mana.
Apa kau... / Maryse mencoba membunuhku.
Apa?
Magnus, aku tidak bisa terus di sini, oke?
Semuanya sudah gila.
Aku harus pergi.
Tidak saat kau sedang berhalusinasi.
Tetaplah disini sementara aku mencari tahu apa yang sedang terjadi.
Kau pergi?
Aku harus.
Melihat kau di sini, minum..,...
....tersenyum, itu membuatku muak.
Maksudmu? / Maksudku kau membunuh Ibuku.
Astaga. Jace, apa yang kau lakukan?
Sudah ku bilang, aku tidak punya pilihan.
Oke, Sangria mungkin terlalu kuat.
Dia mencoba membunuhku, Magnus.
Ini akan membantu.
Dia melempar kapak ke arah kepalaku.
Kapaknya ada di rak sebelah sana.
Lihat sendiri.
Jace, tidak ada apa-apa disini.
Kapak itu sana. Kenapa kau tak melihatnya?
Ibu baik-baik saja?
Jangan biarkan dia Bangun. Dia sudah gila.
Jace, aku ke sini untuk meminta maaf padamu.
Lantas, mengapa kau...
Seharusnya aku membunuhmu ketika aku punya kesempatan.
Dia mengatakannya. Kalian tidak mendengarnya?
Dengar. Tidak ada yang mencoba membunuhmu.
Percayalah. Seseorang bermain dengan pikiran kita.
Memanfaatkan kelengahan kita...
Alec. Alec, jangan!
Alec...
Apa yang kau lakukan? Kau membuatku takut.
Kau seorang pembunuh, Alec.
Itulah dirimu.
Kenapa kau masih di sini?
Alec, kumohon, turun dari sana.
Sering kau bilang kalau aku tidak pantas jadi Shadowhunter...
Aku tahu kau berharap kalau aku yang mati.
Aku tidak ingin kau mati. Kau membiarkan Iblis merasukimu?
Kau lemah. Kumohon...
Oke? Jangan khawatir. Pegang tanganku.
Tidak ada yang akan merindukanmu.
Lemah. Rasa bersalah pasti akan memakanmu hidup-hidup. Pegang tanganku.
Pembunuh.
Alec! Ya Tuhan.
Apa yang terjadi?
Tiba-tiba, ia berbicara tentang...
...bagaimana aku membencinya karena membunuh Ibuku.
Alec?
Tidak apa-apa. Aku akan membiusnya saat aku menariknya.
Jangan sekati Alec. Kau tidak bisa dipercaya.
Aku tidak bisa dipercaya?
Sekarang kau lihat mengapa aku taksuka mengadakan pesta di rumah penyihir.
Wow. Apa yang terjadi disini?
Apa pedulimu? Maia ada di bar.
Ya, dan Alec terkapar.
Apa dia akan baik-baik saja? / Kalian akan baik-baik saja.
Tetap disini. Aku segera kembali.
Apa yang kau katakan pada anakku?
Kau pikir Alec tidak cukup merasa bersalah...
Kau bicara pada Clary, kan? Itulah sebabnya dia bertindak aneh.
Aku tidak melakukan apa pun. / Kau membawanya ke sini...
Aku tidak membawanya sini, aku mengikutinya.
Ibu...
Apa yang terjadi? / Jace.
Kau baik-baik saja?
Simon...
Aku baik-baik saja. / Maafkan aku.
Aku tahu kau tidak mencium Maia.
Kau pikir aku mencium Maia?
Apa yang terjadi di sini?
Tampaknya ada penyihir yang menyerang kita.
Apakah dia baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Alec...
Seseorang telah mengambil buku mantraku.
Kau akan menguatkan mantramu?
Jangan ada yang pergi sampai aku mendapatkannya kembali.
Aku sedang menikmati pesta...
..dan kalian di hipnotis?
Apa dia yang terakhir?
Tampaknya aku satu-satunya penyihir di sini.
Magnus, apa yang terjadi jika buku mantramu tak ketemu?
Itu bukanlah pilihan yang ingin kau ambil.
Buku itu dapat menghapus semua mantra yang pernah aku keluarkan.
Dari yang mudah hingga sulit.
Dalam bahasa baru dan kuno...
Champenois.
Itu adalah dialek Perancis kuno.
Kucing berbulu merah.
Magnus, kucing apa?
Duratus!
Aku benci perusak pesta.
Kau belum berubah sedikit pun semenjak bertemu denganmu...
...di reruntuhan la Bastille.
Mantra kuno dari Perancis.
Favoritmu.
Dimana buku mantra milikku?
Valentine!
Ia menculik Madzie.
Jika aku tidak kembali, sesuatu yang buruk akan terjadi padanya.
Apa yang di inginkan Valentine dengan buku mantra ku?
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu!
Dia hanya menyuruhku mengambilnya.
Dan aku tidak boleh menyakiti Clary, atau dia akan membuat Madzie menderita.
Magnus, kumohon.
Hanya Madzie yang kupunya.
Kasihanilah.
Setelah semua yang kau lakukan?
Bebaskan mereka.
Clary Fairchild... kau membuat sumpah darah.
Cari Madzie.
Dia adalah masalah Clave sekarang.
Apa yang direncanakan Valentine?
Aku tidak tahu.
Ini terlalu berbahaya.
Jace, mereka adalah keluarga kita. Mereka perlu tahu.
Tahu apa?
Malaikat Ithuriel.
Valentine akan menggunakan nya untuk mengaktifkan Soul-Sword.
Dia butuh seorang berdarah malaikat untuk mengaktifkannya.
Kedengaranya tidak baik. / Memang.
Dengan aktifknya Soul-Sword, Valentine bisa memusnahkan seluruh Downworld.
Malaikat itu menunjukkan kami gambaran Iblis yang bisa menghancurkan Pedang.
Jika kita bisa menemukan Iblis itu, kita bisa berhenti Valentine.
Bagaimana kalian bisa menyelamatkan malaikat itu?
Dengan Rune yang diperlihatkan malaikat itu.
Rune baru, Magnus.
Rune yang belum pernah dilihat orang sebelumnya.
Mengapa dia memilihmu?
Aku tidak tahu.
Aku mungkin tahu.
Dahulu, Silent Brother mengatakan padaku tentang hubungan khusus....
...Shadowhunters yang pertama dengan Malaikat Raziel.
Mereka bisa berkomunikasi dari jauh melalui penglihatan.
Karena mereka diciptakan dari darahnya.
Maksudmu...
Clary mungkin memiliki koneksi darah dengan malaikat itu.
Itu berarti Clary memiliki darah malaikat murni.
Itulah sebabnya Valentine tak ingin Clary terluka.
Clary dapat mengaktifkan Soul-Sword.
"Soul-Sword."
Nama yang aneh untuk senjata pemusnah massal.
Simon, kita tidak akan membiarkan dia mengaktifkannya.
Aku akan melakukan apa pun.
Clary, kau mungkin Shadowhunter segala macam kemampuan gila..,...
..tapi bukan berarti kau dapat menghentikan takdir.
Ini bukan takdir, paham? Tidak mungkin ini takdir.
Hey...
Berita tentang kiamat Downworld, itu tidaklah buruk.
Karena sekarang, semuanya makin jelas...
Aku ingin menghabiskan waktuku yang tersisa bersamamu.
Untuk Malaikat aku mempercayakan hidupku...
Dan bersumpah untuk menegakkan hukum langit.
Aku mengambil tanda ini untuk menghormati Dia...
Untuk membawa terang-Nya ke dalam diriku...
Dan bersumpah untuk menegakkan hukum langit.
Supaya aku bisa bergabung dengan barisan Shadowhunters
Penjaga perdamaian.
Kau harus tahu...
Valentine akan mengejarku, bukan?
Yang berarti aku akan selalu mengawasimu.
Upacara ini indah.
Ya, Max melakukan dengan benar.
Bahkan tidak gentar.
Sebentar.
Alec, apa pun perkataanku yang kau dengar...
...ketika aku dihipnotis...
...kau harus tahu, aku tidak menyalahkanmu atas kematian Ibuku.
Sungguh.
Maryse, aku hanya ingin kau tahu...
Aku tidak butuh permintaan maaf.
Karena kau tidak berutang maaf padaku.
Aku tidak pernah menyesal telah mengasuhmu.
Max keterlaluan..,...
...karena aku juga keterlaluan.
Sebagai orang tua, harapan terbesarmu...
...adalah bahwa anak-anakmu tidak mewarisi sifat-sifat terburukmu.
Max masih muda. Mudah terpengaruh.
Kau masih dapat mengarahkan kapal ke arah yang lurus.
Max bilang kalau Ibu dan Ayah bertengkar.
Tentang aku dan Magnus.
Max tidak paham dengan apa yang terjadi antara Ayah dan Ibu.
Lantas karena msalah apa?
Ibu tidak ingin membebani kalian...
Apa Ayah selingkuh?
Bajingan.
Jangan bilang-bilang Isabelle.
Dia memuja Robert.
Aku bisa menanggungnya, tapi itu akan menghancurkannya.
Tinggallah bersama kami.
Ibu dan Max.
Ibu tidak perlu kembali ke Idris atau Ayah.
Ibu sangat ingin...
Lebih dari apa pun.
Tapi Ibu harus kembali ke Clave.
Mengapa? Biar Robert mengurus itu.
Semuanya berbeda sekarang karena Clary dan Pedang itu.
Aku tidak bisa membiarkan masalah Ibu mengganggu tugas.
Tidak sekarang.
Gadis pintar.
Kau dan Clarissa pasti akan akrab.
Resync To HD By : 55 Mo vie SaM arinda